Traducciones profesionales
API Service se avala de la colaboración de numerosos profesionales de idioma materno especializados en diversos sectores, con experiencia de muchos años, que traducen exclusivamente a su idioma materno. El uso exclusivo de traductores profesionales de idioma materno es un requisito esencial para una traducción profesional. Garantizamos un resultado excelente gracias a la profesionalidad y a la experiencia de nuestros traductores al rigor metodológico del proceso de traducción. Cada cliente es confiado al mismo equipo de traductores que dispone del material específico y que crea glosarios dedicatos constantemente actualizados, para garantizar uniformidad con estilo y léxico.
Servicio dedicado
Confiando en nosotros, el cliente es seguro de disfrutar de un servicio dedicado. Después del primer proyecto, será seguido por una persona competente que conoce el trabajo terminado y será en grado de ofrecer un servicio personalizado para las necesidades específicas del cliente.
Respeto absoluto para las entregas
Respetamos siempre las condiciones de entrega. Tenemos una excelente organización que nos permite de hacer frente a encargos urgentes y oportunos.
Nuestros recursos
Uno de nuestros puntos de fuerza es la adopción de Cat tools, o instrumentos de traducción asistida. Estos instrumentos, no debe confundirse con los traductores automáticos, apoyan al traductor y el corrector en el rendimiento de su trabajo, porque crean de vez en vez memorias de traducción y glosarios terminológicos que irán incrementandose y actualizandose a cada nuevo proyecto y a los cuales el profesional podrá siempre tener, garantizando por consecuencia una uniformidad linguística entre traducciones llevadas a cabo en diferentes momentos, pero relacionados al mismo cliente y al mismo argumento. Respetando en todo el planteamiento y la artesanía que distingue nuestro lavoro.
Confidencialidad y privacidad
Las traducciones se realizan con el más riguroso respeto de la confidencialidad y secreto profesional. Todos nuestros traductores han firmado un acuerdo de confidencialidad para proteger al cliente.
Traducción
Gracias a la colaboración de los profesionales expertos y seleccionados, API Service es en grado de ofrecer...
Revisión
En las revisiones el control se sigue comparando detalladamente el texto original (fuente) con el texto traducido...
Corrección de pruebas
El texto (solo objetivo), en italiano o en idioma extranjero, se confía a un profesional de idioma materno...
Transcripciones
La transcripción de un archivo de audio o de video, del italiano o del idioma extranjero, se confía a un profesional de idioma materno...
Interpretación
API Service está disponible para servicios de interpretación, reuniones, eventos, ferias y convenios internacionales...
Blog
En esta sección encontrarás un link con una serie de blogs utiles, dedicados al mundo de la traducción...
