API Service nace a Milano del entusiamo y empeño madurado de una experiencia de muchos años en el sector de la traducción. El objetivo de API Service es ser un punto de referencia para el cliente que necesita de un apoyo para todo aquello que implica la palabra escrita.
Porqué confiar en un estudio de traducción?
La presencia en la red de numerosos instrumentos para la traducción, los llamados “traductores automáticos”, podrían sugerir que confiar en traductores profesionales y expertos es inútil. Tal vez puede ser verdad si se quiere entender a grandes líneas un texto, pero si existe la necesidad de traducir textos técnicos, o si solamente se requiere una traducción más clara, precisa y correcta desde el punto de vista gramatical y de léxico, sin dejar espacio a interpretaciones incorrectas y aprovechando al máximo lo que el cliente quiere comunicar, entonces una mejor solución es la de confiar en un estudio como el nuestro, que nace de la pasión por las palabras y su significado.
La fundadora
Paola Zanacca ha asistido al Instituto Superior para Interpretes y Traductores (ISIT) de Milán, especializandose en traducciones. Desde el 2001 trabaja como traductora para editoriales, empresas, agencias, asociaciones, estudios legales, embajadas y consulados, y para profesionales de diferentes sectores, adquiriendo experiencia y versalitidad.
Confidencialidad y privacidad
Las traducciones se realizan con el más riguroso respeto de la confidencialidad y secreto profesional. Todos nuestros traductores han firmado un acuerdo de confidencialidad para proteger al cliente.
